| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | man of straw i. | erkek müsveddesi |
| Genel | man of straw i. | bostan korkuluğu |
| Genel | man of straw i. | tartışma ve münazaralarda kullanılan, karşı tarafın gerçek önermesini daha zayıf bir sav ile değiştirip çürüterek üstün gelindiği yanılsamasını yaratan bir taktik |
| Idioms | ||
| Deyim | man of straw i. | bostan korkuluğu |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | fallacy of the straw-man i. | iddiayı zayıflatma safsatası |
| Genel | fallacy of the straw-man i. | korkuluk mantık hatası |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | a man of straw i. | bostan korkuluğu |
| Konuşma Dili | a man of straw i. | paravan kişi |
| Konuşma Dili | a man of straw expr. | değersiz adam |
| Idioms | ||
| Deyim | a man of straw i. | zayıf/güçsüz/eğreti (fikir/insan) |
| Deyim | a man of straw i. | korkak herif |
| Deyim | a man of straw i. | ödlek herif |
